-
However, the present was neither the time nor the place to discuss the nature of the United Nations Command.
وأضاف أن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لمناقشة طبيعة قيادة الأمم المتحدة.
-
You've not shown her natural gifts of leadership... ...but under the circumstances we shall have to make do, yes?
،أنتِ لا تظهرين أيّ صفاتٍ طبيعيّة للقيادة ،ولكن في ظلّ هذه الظروف علينا القيام به، نعم؟
-
"I'll be doing something else, something normal, like driving my car
سأفعل شيئاً اخر شيئاً طبيعي مثل قيادة سيارتي
-
There's hierarchies even in nature.
حتى فى الطبيعة هناك تدرج للقيادة
-
The stated goal of the third course was to train potential leaders in the art of leadership theory, to understand better the nature and challenges of leadership, and to put this theory into practice at the local, national, regional and global levels.
وكان الهدف المحدد للدورة الثالثة هو تدريب القادة المحتملين على نظرية فن القيادة، وتحسين فهم طبيعة القيادة وتحدياتها وتطبيق هذه النظرية عمليا على الصعد المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية.
-
So, in some ways, it was normal for the leadership to stand down.
وكان إذن من الطبيعي أن تتنحى القيادة بطريقة ما.
-
And I know your natural impulse is to take what you saw back downtown with you.
وأعلم أن ردة فعلكم الطبيعية ستكون بإخبار القيادة بهذا
-
Sending people into potentially dangerous situations is a natural consequence of military command.
إرسال إناس في حالات يحتمل أن تكون خطرة نتيجة طبيعية في القيادات العسكرية
-
This UNU Institute for Conflict Resolution (UNU-INCORE) project “Warlords versus Peacelords” looks at leadership in three countries (Afghanistan, Kosovo and Sierra Leone) that have been renowned for violent conflict, but which currently appear to be moving towards peace.
يبحث المشروع التابع لمعهد تسوية الصراعات والقضايا العرقية بالجامعة، وهو المشروع الذي يعرف باسم ”من أمراء حرب إلى أمراء سلام“، في طبيعة القيادة في ثلاثة بلدان (أفغانستان، وكوسوفو، وسيراليون) اشتهرت بعنف صراعاتها، ولكنها تبدو الآن متوجهة نحو السلام.
-
The nature of leadership positions in the public service, and the need to ensure professionalism in those positions, require specific rules.
إن طبيعة مواقع القيادة في مجال الخدمة المدنية والحاجة إلى كفالة المهنية في تلك المواقع تتطلبان قواعد محددة.